專業指導英語寫作服務
專業批改、翻譯英語作文
留言給我們 站內搜索
作文地帶QQ群:81784028
作文地帶-有翻譯的英語作文網 數十人的翻譯團隊,提供有原創翻譯的英語作文,作文地帶是您英語學習的好幫手!英語作文網

中國網球第一人:李娜英文介紹英語作文帶翻譯

時間:2011-06-07來源:作文地帶原創欄目:原創英語作文作者:英語作文 英語作文收藏:收藏本文
中國網球第一人:李娜英文介紹附作文地帶提供原版翻譯。李娜是中國最具實力的網球選手。2011年6月5日法網公開賽上,李娜達到了個人網球事業的巔峰期,贏得了法網公開賽的冠軍,這也是亞洲人首次打入單打決賽,且還是冠軍,李娜的影響或將超越劉翔或姚明。祝福李娜!

中國網球第一人:李娜英文介紹附作文地帶提供原版翻譯。

Na Li is the most incredible tennis player of China.
李娜是中國最具實力的網球選手。
Up to now ,she got four single titles and two double titles of WTA, and what`s more she is the first chinese player  who got the single title during the WTA tour.

到目前為止,他已經獲得了四個單打冠軍(作文地帶提示:2011年6月5日又活得了法網冠軍,單打冠軍已超過5個)和兩個WTA雙打冠軍。更為重要的是,她是唯一一位在WTA世界巡回賽上獲得個人單打冠軍的中國選手。
Besides she is the first top ten player of China who gets NO.7 right now.

除此之外,她在中國十大著名球員中排第七位。

In 2008 Beijing Olympics Game, she reached to semi final in the single game.  And this year,she reached to the final of Australia open which was the first time for an Asian player to get into final of a grand slam's single. And we believe that she can make more miracles in the future.

在2008年奧運會期間,他闖入單場半決賽。在同年,她還在澳網公開賽上唯一一位打入單打決賽的亞洲選手。我們相信,不遠的未來,她會取得更為驕人的成績!

作文地帶點評:

接下來的2011年6月5日法網公開賽上,李娜達到了個人網球事業的巔峰期,贏得了法網公開賽的冠軍,這也是亞洲人首次打入單打決賽,且還是冠軍,李娜的影響或將超越劉翔或姚明。祝福李娜!

作文地帶重點詞匯講解:
incredible [ɪn'krɛdəb!] :難以置信,不可思議;
semi final:半決賽;
make more miracles:創造更多的奇跡。

本文翻譯為作文地帶原創,未經許可請勿轉載!謝謝。

知識普及:

職業生涯大滿貫也稱“全滿貫”:即選手分別獲得Australian Open(澳大利亞網球公開賽)、French Open(法國網球公開賽)、Wimbledon Tennis Championships(溫布爾登網球錦標賽)和US Open(美國網球公開賽)四項賽事的冠軍。四項賽事通常又稱為“大滿貫系列賽”,拿到任意一個冠軍就是Grand Slam(大滿貫)冠軍。

李娜中文介紹:

李娜,祖籍湖北孝感,1982年生于湖北武漢,是中國女子網球界的領軍人物,6歲開始練習網球,1999年轉為職業選手,曾經在2002年退役兩年。2004年復出,重返國家隊后不滿舉國體制的訓練方式于2008年“單飛”,她的網球事業也一路飛進,成績上不斷取得突破,已經成為“中國的英雄”,也成為了中國體育界的代表人物,是武漢市一張靚麗的城市名片。

   2011年6月4日,李娜獲得法國網球公開賽女子單打冠軍,奪得蘇珊·朗格朗杯。這是中國乃至亞洲歷史上第一個網球大滿貫賽事的冠軍。在法國網球公開賽的女單決賽中,李娜在拿下首盤后,又在第二盤末段成功頂住了衛冕冠軍、意大利名將斯齊亞沃尼的頑強反擊,最終以6-4/7-6(0)的比分勝出,創造歷史成為第一個捧起網球大滿貫賽單打冠軍獎杯蘇珊·朗格朗杯的亞洲選手,書寫了中國網球燦爛的輝煌時刻。憑借該場勝利,李娜成為了自1896年起第一位獲得大滿貫單打冠軍的亞洲選手,世界排名升至世界第四,追平日本名將伊達公子此前所保持的亞洲選手紀錄。
作文地帶-英語作文網

“中國網球第一人:李娜英文介紹英語作文帶翻譯”一文包含以下關鍵字,請點擊獲取相關文章
------分隔線----------------------------
今日最新更新英語作文
與 中國網球第一人:李娜英文介紹英語作文帶翻譯 相關文章如下:
------分隔線----------------------------
欄目推薦
海南环岛赛奖金