專業指導英語寫作服務
專業批改、翻譯英語作文
留言給我們 站內搜索
作文地帶QQ群:81784028
作文地帶-有翻譯的英語作文網 數十人的翻譯團隊,提供有原創翻譯的英語作文,作文地帶是您英語學習的好幫手!英語作文網

污染:中國備受關注的問題

時間:2011-03-29來源:作文地帶原創欄目:原創英語作文作者:英語作文 英語作文收藏:收藏本文
作文地帶導讀:最近日本的核污染事件,又一次給世界敲響了警鐘,我們中國也一定要重視污染問題。下面我們就中國的污染問題進行分析。

作文地帶導讀:最近日本的核污染事件,又一次給世界敲響了警鐘,我們中國也一定要重視污染問題。下面我們就中國的污染問題進行分析。

From Joozone.Com's Directions:

   1. 中國的污染的現狀
 2. 造成污染的原因
 3. 解決的辦法

參考作文地帶提供原版翻譯范文:
Pollution: An Increasing Concern in China
污染:中國備受關注的問題

  It is reported that ten big cities in China are being ranked among the top twenty cities with the highest pollution index in the world. This means it is high time we did something to bring the situation under control.
據報道,世界最高污染指數的二十個城市中包含中國的十個城市。這意味著我們急需采取一些措施來控制這種局勢了。
  Many factors are contributing to the deteriorating situation: industrial wastes pumped into the air, the lakes and rivers; a increasing number of automobiles crowding into the streets; the widespread use of plastic bags etc.
許多因素可以導致這種局勢:工業廢棄物排入空氣,湖泊和河流里;街上的汽車越來越多,塑料袋的廣泛使用等等。
  To my view, stiffer laws and regulations must be implemented to check pollution. Industries that release wastes without permission should be heavily fined. Cars

should be equipped to minimize the exhaust they release into the air. And the use of plastic bags and disposable meal boxes should be banned. What’s more, the media should play an important role in implanting a sense of environmental consciousness into people’s mind.
在我看來,必須出臺更嚴格的法律和法規來控制污染問題。未經批準排放工業廢棄物應該受到嚴重處罰。汽車應該配備排放廢棄較少的裝置。塑料袋和一次性餐盒的使用應該被禁止。更重要的是,媒體應該扮演一個積極的角色,將保護環境的意識植入人們的大腦中。
  If everybody works toward a common goal of making the environment better, we can create a cleaner and lovelier world for us and for the coming generation.
如果每個人都能以創建美好的環境為目標的話,我們就可以留給我們的后代一個更清潔、更可愛的世界。
版權聲明:本文中文翻譯由作文地帶原版提供,未經許可請勿轉載!

下面是關于日本地震的英語作文附帶翻譯:
http://www.ibiqtx.tw/yc/13928.html

作文地帶-英語作文網
“污染:中國備受關注的問題”一文包含以下關鍵字,請點擊獲取相關文章
------分隔線----------------------------
今日最新更新英語作文
與 污染:中國備受關注的問題 相關文章如下:
------分隔線----------------------------
欄目推薦
海南环岛赛奖金